Bahasa Rakyat

Untuk maju dalam cita-cita yang baik janganlah berundur melainkan teruslah mara supaya tercapai. [Malay Civilization]

Guru yang pandai datang mengajar ilmu sangat berharga; dating mengajara di rumah kita sendiri. [Malay Civilization]

Perbuatan yang keliru. [Malay Civilization]

Mengatakan rumah adat yang besar dan panjang di Minangkabau [Malay Civilization]

apai. [Malay Civilization]

1. balak (kayu) yg melintang di atas (pd pintu atau jendela), 2. waktu peringkat sejurus sebelum berlakunya terjadinya sesuatu, titik permulaan (sesuatu peristiwa, pengalaman, dll): orang Melayu sudah berada [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tiap-tiap ahli sukunya berhak menerima tanah pusakanya kerana ada pertalian dengan tuan tanah. [Malay Civilization]

Membahagi untung sama banyak. [Malay Civilization]

Anak lelaki bapa atau ibu tiri yang lebih tua. [Malay Civilization]

Pembelian dengan membayar tunai. [Malay Civilization]