Bahasa Rakyat

Sepasang anak beranak anaknya beranak pula

Cepat membiak. [Malay Civilization]

peribahasa

Seekor kuman di benua China nampak tetapi gajah bertenggek di batang hidung tidak sedar

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya. ; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Ringan sama dijinjing berat sama dipikul

Bersama-sama dalam suka duka; Persahabatan yang baik kesenangan mahu pun kesusahan [Malay Civilization]

peribahasa

Ringan sama dijinjing berat sama dipikul

Tolong menolong antara satu sama lain baik dalam kesusahan atau kesenangan [Malay Civilization]

peribahasa

Tak tertikam tuah oleh berani

Tidak dapat mengalahkan orang berani jika tidak ada tuah. [Malay Civilization]

peribahasa

Selalu di hujung lidah

Sudah selalu dikatakan. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai belacan dikerat dua yang pergi busuk yang tinggal hanyir

Perkara yang mendatangkan keaiban kepada kedua pihak [Malay Civilization]

peribahasa

Nasi tak dingin pinggan tak retak (engkau tak hingin aku tak hendak)

Sama-sama tidak suka sama-sama merajuk; Orang yang cermat dalam melakukan sesuatu pekerjaan sungguhpun banyak kerjanya tetapi jarang rosak. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti garuk dengan sisir

Dua orang bersaudara tetapi berlainan kemahuan dan budi pekertinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Musim beremas setangkai berpadi menjadi

Orang berharta mampu semua. [Malay Civilization]

peribahasa