Bahasa Rakyat

Orang yang berkuasa di rumah sendiri; Berbuat sesuatu menurut kehendak dan hati sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang pandai menangkap maksud perkataan seseorang. [Malay Civilization]

Perempuan mencari lelaki. [Malay Civilization]

Kahwin janda banyak untungnya [Malay Civilization]

Tidak meneladani adat kebiasaan yang baik; Orang tidak mahu mengikut ilmu berfaedah walaupun telah lama berada di perantauan [Malay Civilization]

Biarpun rupa elok tetapi tidak berbudi tetap dihormati orang. [Malay Civilization]

Kasih sayang tidak boleh dipaksa; Walaupun berada di bawah kekuasaan orang tetapi hati tetap besar juga. [Malay Civilization]

Orang yang melakukan kejahatan dengan kehendaknya sendiri atau kerana memang begitu tabiatnya bukan sebab suruhan orang. [Malay Civilization]

Orang yang pandai tidak suka menceritakan kepandaiannya. [Malay Civilization]

Rupa yang hodoh bagaimana berhias sekalipun tetap tidak akan menjadi elok. [Malay Civilization]