Bahasa Rakyat

Serba salah. [Malay Civilization]

a berhutang orang salah membunuh oran [Malay Civilization]

Memiliki sesuatu yang tidak ada gantinya. [Malay Civilization]

dan timbanglah sebelum membuat keputusan. [Malay Civilization]

Bekerjasama dan saling bantu-membantu. [Malay Civilization]

Orang besar yang telah dipecat dari jabatannya tidak disegani orang lagi takut kepadanya [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Perkara yang telah menjadi peraturan dan adat itu tidak boleh dipinda atau diubah lagi. [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkan berani kepada orang takut kepadanya; tetapi jika itu melawannya ia akan terjerit-jerit ketakutan. [Malay Civilization]

Jangan diganggu orang yang baru nikah kerana dia dalam kesukaan; Sia-sia berhutang dengan kaya. [Malay Civilization]