Bahasa Rakyat

Orang miskin yang ingin meniru kehidupan orang kaya; akhirnya akan menderita. [Malay Civilization]

Selalu bertukar kerja rugi sahaja [Malay Civilization]

Setiap pekerjaan yang dibuat hendaklah dilakukan sehingga mendapat faedah supaya jerih payah akan hilang. [Malay Civilization]

Untuk berjaya sangat sukar untuk gagal mudah. [Malay Civilization]

Mengatakan rumah adat yang besar dan panjang di Minangkabau [Malay Civilization]

Tahu menafsir maksud yang terselindung. [Malay Civilization]

Lelaki akan berulang alik di tempat ada perempuan cantik. [Malay Civilization]

Diberi kebebasan kepada seseorang memilih apa kesukaannya [Malay Civilization]

Orang yang sangat lekas mahu tidur setelah hari malam. [Malay Civilization]

Pendapatan yang dibenarkan. [Malay Civilization]