Bahasa Rakyat

Pandai menyimpan rahsia sendiri. [Malay Civilization]

Tetap pendiriannya tidak berkocak hati. [Malay Civilization]

Hadiah kecil untuk raja tak kan diterima. ; Rasuah perkara besar akan [Malay Civilization]

Orang yang tidak membezakan siapapun. [Malay Civilization]

Sendiri yang salah tetapi orang lain dituduh. [Malay Civilization]

Dalam sesuatu pergaduhan kalah atau menang sama saja iaitu kedua-dua pihak rugi. [Malay Civilization]

Memberi kerja kepada orang yang rajin dan tahu tidak menyusahkan. [Malay Civilization]

Orang yang tidak boleh membuat sesuatu kerja jika bersekutu dengan kawannya [Malay Civilization]

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

Jangan pedulikan sangat; kecil hati. [Malay Civilization]