Bahasa Rakyat

Orang yang leka menghabiskan harta kerana kesukaan itu lambat laun akan bertemu dengan kedukaan pula. [Malay Civilization]

Tidak kena melakukan semua perkara [Malay Civilization]

Lelaki yang suka perempuan jahat. [Malay Civilization]

Kerana kejahatan yang sedikit; menghilangkan kebaikan banyak; Sebab kesilapan sedikit merosakkan perkara besar; perbuatan orang; rosaklah nama baik satu kumpulan. [Malay Civilization]

Hidup senang lenang. [Malay Civilization]

Kelakuan yang melampau [Malay Civilization]

keletah bercakap, lancang mulut, bercakap ikut suka hati sahaja. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak usah menunjukkan keberanian jika mendatangkan mudarat [Malay Civilization]

Sudah terlanjur; tidak dapat ditarik balik [Malay Civilization]

Orang perempuan yang baik budi pekertinya jika kita tidak berkenan sebab umurnya tua atau rupanya hodoh boleh jua diperisteri supaya dia menjadi ketua rumah. [Malay Civilization]