Bahasa Rakyat

Sia-sia menasihati orang degil. [Malay Civilization]

nasi ~ yg dicampur dgn berbagai-bagai jenis lauk; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mengerjakan sesuatu tidak ikut masa. [Malay Civilization]

Sudah mendapat barang yang baru lama dilupakan. [Malay Civilization]

Jangan mengikuti teladan yang buruk. [Malay Civilization]

Dalam keadaan susah nikmat kecil terasa besar. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Usahlah dipermainkan dengan sanjungan yang berlebih-lebih. [Malay Civilization]

Perkara yang telah tentu usahlah digopohkan hendaklah sabar mengerjakannya. [Malay Civilization]

Orang dagang walau beroleh kesenangan di rantau tempat asalnya tetap diingat. [Malay Civilization]