Bahasa Rakyat
Add
Ke laut meracik ikan tersenyum siput; ke hutan memancing punai tertawa badak
Tiap-tiap
perbuatan
itu
biar tentu dengan aturannya jika
tidak
menjadi
sia-sia
sahaja
bahkan
tertawa
orang
kelak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pecah menanti sebab; retak menanti belah
Sekadar
menanti
kesempatan
untuk
membalas dendam.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Leher bagai gading ditarik
Leher perempuan yang cantik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang karam di laut aku (kita) karam di darat (di hati)
Mendapat
kesusakan
atau
kerugian di
tempat
yang
tidak
patut
mencdapat
kesusahan
kerugian.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana apung di tengah laut dipukul ombak jatuh ke tepi
Melarat
di
tempat
asing.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti kancah ditawar
Ternganga
dan
terdiam
(dalam
suatu
percakapan).
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti kayu lempung ditebuk kumbang tembus-menembus
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Rosak bawang ditimpa jambak
Orang
yang
rosak binasa
kerana kaumnya
atau
lakunya sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Harapkan titik embun di tengah hari
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ayam ditambat disambar helang
1.
Nasib
malang.
2. Isteri
atau
tunang di
ambil
orang
yang berkuasa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
42
43
44
45
46
[47]
48
49
50
51
[c] 2021 Petak Ajaib PLT