Bahasa Rakyat
Add
Tiada beban (dicari) mencari beban pergi ke pulau batu digalas
Membuat
sesuatu
yang
menyusahkan
diri
sendiri. ;
Melakukan
pekerjaan
sangat dirinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ikan berenang dalam air (laut) mati kehausan
Menderita
kesusahan
meskipun
banyak
wang tau pangkat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Niat hati nak peluk gunung sudah terpeluk biawak celaka (sial)
Niat
hati
hendakkan
benda
yang
elok
tiba-tiba
mendapat
celaka;
Lain
dihajat
lain
diperoleh tetapi
tidak
memuaskan
hati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tanjung tumpuan harus
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Patah dikempas sumbing dititik hilang diganti
Terus menerus selalu
ada
gantinya (yang mati
atau
hilang
diganti yang
lain).
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pahit getir kehidupan (maung getir pahang)
Sakit senang
hidup.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ratap petolong ijuk penebal
Penghasilan
penambah
penghasilan
yang jadi
pokok
penghidupan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai antah lemukut
Orang
yang sudah
tidak
berguna
lagi
dalam
masyarakat;
telah
tersisih
masyarakat
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai perigi di air jernih
Hidup senang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tolak terus
Tidak
diberi
layanan
sedikitpun.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
43
44
45
46
47
[48]
49
50
51
52
[c] 2021 Petak Ajaib PLT