Bahasa Rakyat

Orang yang kurang periksa dalam sesuatu perbuatan akan mendapat kesusahan usahanya. [Malay Civilization]

Takut risiko kecil untung yang besar dilepaskan. ; Orang mengelakkan kesusahan tetapi mendapat lebih. [Malay Civilization]

Retak halus-halus hanya di luar sahaja pada barang-barang pecah belah. [Malay Civilization]

Betapa pun nasihat orang jahat tidak akan menjadi baik [Malay Civilization]

Kata-kata manusia lebih tajam dari senjata. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Jika hati suka kerja yang berat pun tidak susah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tetap selama-lamanya; Teguh [Malay Civilization]

Orang yang mendapat keuntungan dan pengetahuan tetapi tidak faedah daripadanya. [Malay Civilization]