Bahasa Rakyat

Orang yang gemuk dan malas. [Malay Civilization]

Pencarian yang tidak tetap itu sukar mendatangkan kekayaan. [Malay Civilization]

Benda yang disayangi boleh dicari hilang budi celaka badan. ; Fikiran jahat akan membahayakan diri sendiri. [Malay Civilization]

1. Angan-angan. 2. Sesuatu pekerjaan belum jadi tetapi sudah ditawarkan; Sudah dikira-kira keuntungan yang tentu diperoleh [Malay Civilization]

Susah kerana takut pada yang tidak patut ditakuti. [Malay Civilization]

Orang jahat yang mengacau di sana-sini. [Malay Civilization]

Kesedihan dan kesusahan kita hanya sendiri yang merasainya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengubah tabiat orang; Orang yang jahat itu walau bagaimana pun diajar berbuat baik dia tidak akan menjadi [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak adil. [Malay Civilization]