Bahasa Rakyat

Sudah biasa hidup susah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang jahat tetap walaupun telah dinasihati. [Malay Civilization]

Orang yang melawan perintah orang berkuasa tentu akan mendapat susah. [Malay Civilization]

Tidak boleh disamakan orang cerdik dengan bodoh. [Malay Civilization]

Orang yang di bawa oleh nasib dan tidak tentu arahnya berlainan orang dibawa harimayu [Malay Civilization]

Ada perselisihan dapat didamaikan ada pula sebaliknya; Bercerai isteri diganti bercerai atau mati seorang kaum keluarga tidak [Malay Civilization]

Serba salah memilih antara dua. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Peniaga tidak boleh marah bila pembeli tawar menawar. [Malay Civilization]