Bahasa Rakyat

Tidak patut. [Malay Civilization]

Seboleh-bolehnya. ; Dengan segala akal dan tenaga. [Malay Civilization]

Bijaksana. [Malay Civilization]

Tidak patut orang yang hina hendak menjadi setaraf dengan kaya. [Malay Civilization]

Kelakuan jahat yang mulia. bangsa mulia. [Malay Civilization]

Sepakat. [Malay Civilization]

Keuntungan seseorang tak dapat ditolak dan bencana tidak dihindarkan [Malay Civilization]

Kehendak hati. [Malay Civilization]

Orang yang tamak jika mendapat untung berdiam-diam diri sahaja tetapi kalau merugi atau celaka dia minta pertolongan orang lain. [Malay Civilization]

Kepelbagaian unsur budaya [Malay Civilization]