Bahasa Rakyat

Orang yang daif dan miskin dipandang hina oleh masyarakat walau di mana jua mereka berada. [Malay Civilization]

Orang yang baru belajar tetapi sudah berlagak tahu. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan lemah dan pucat kerana menghidap penyakit. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkan keangkuhan itu adalah orang tidak berpengetahuan. [Malay Civilization]

Orang yang melanggar hukuman tetap akan bersalah; Kejahatan atau kesalahan akhirnya diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Serba salah. [Malay Civilization]

Keadaan yang serba salah; Perempuan cantik berperangai jahat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]