Bahasa Rakyat

Seperti pelanduk di cerang rimba

Orang yang berdiri tidak bergerak-gerak dan pula hendak duduk seperti askar tercegat pada masa berkawal. ; Tercengang-cengang tahu apa dibuat. [Malay Civilization]

peribahasa

Kais pagi makan pagi kais petang makan petang

Orang yang sangat miskin. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kena pedang bermata dua

Kesakitan hati seseorang yang kena perkataan tajam lagi keras. [Malay Civilization]

peribahasa

Naik dari janjang (jinjing) turun dari tangga

Kerja ikut peraturan. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti tidur di atas miang

Orang yang tidak tentu arah tenteram atau selalu gelisah kerana susah sakit malu lain-lain lagi. ; hidup dalam serba kekurangan. di kesakitan kesusahan [Malay Civilization]

peribahasa

Sepanjang tali beruk

Pidato atau doa-doa yang panjang hingga membosankan orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika sengaja hendak bercekak pinggang tinggallah rebana beralih ke gelanggang tak tahu pipit tak tahu enggang yang rapat kelak menjadi renggang

Jika sengaja mencari pergaduhan hilang kemanan di sana tiadak ada lagi sahabat karib keluarga kehormatan dan sebagainya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai pelanduk di dalam cerang

Kehilangan akal; Gelisah kerana ketakutan. [Malay Civilization]

peribahasa

Hutang samir belum langsai hutang kajang tumbuh pula

Hutang dulu belum habis sudah berhutang lagi. [Malay Civilization]