Bahasa Rakyat

Manusia yang sempurna akal fikirannya malu untuk mengubah atau memungkiri janji keran ajanji merupakan ikatan amat teguh menetapkan sesuatu hal. [Malay Civilization]

Tidak tahu membuat kerja dikatakan alatnya tidak betul. [Malay Civilization]

Kerja yang besar hendaklah dilakukan dengan orang lebih tahu. [Malay Civilization]

sesuatu perkara yang sudah diketahui bahayatetapi hendak juga menghadapinya [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dilakukan sudah mengikut aturan biasa. [Malay Civilization]

Benda yang tidak berapa berharga hanya dihargai oleh orang benar-benar memerlukannya. [Malay Civilization]

Kesedihan dan kesusahan kita hanya sendiri yang merasainya. [Malay Civilization]

Masa yang sudah lama ke belakang. [Malay Civilization]

Perbuatan tidak sesuai dengan keupayaan. [Malay Civilization]

Orang yang berbuat sesuatu pekerjaan dengan niat kebajikan tetapi dipandang serong oleh orang tidak berbudi [Malay Civilization]