Bahasa Rakyat

Tiap-tiap kaum ada asal dan keturunannya. [Malay Civilization]

Mati. [Malay Civilization]

Dapat lebih daripada yang dihajat. [Malay Civilization]

Sanggup menanggung segala risiko [Malay Civilization]

Dua orang bergaduh merebutkan sesuatu tetapi tidak ada yang dapat. [Malay Civilization]

Lain yang salah lain kena tuduh [Malay Civilization]

dan timbanglah sebelum membuat keputusan. [Malay Civilization]

Tidak dipedulikan. [Malay Civilization]

Perempuan tidak mencari lelaki ; Siapa hendak dialah patut datang. [Malay Civilization]

Menganugerahkan sesuatu kepada orang yang akan merosakkannya [Malay Civilization]