Bahasa Rakyat

Orang tua banyak ilmu walaupun pendiam. [Malay Civilization]

Makin diberi makin banyak mintanya. [Malay Civilization]

Orang yang nampak kesalahan orang lain sahaja walaupun itu kecil. [Malay Civilization]

Barang sesuatu hendaklah dijaga dan dipelihara supaya selalu baik keadaannya. [Malay Civilization]

Kelakuan buruk atau rosak akhlak. [Malay Civilization]

Orang yang sedia jahat itu walau bagaimana pun dinasihatkan tidak akan berubah lakunya. [Malay Civilization]

Tidak mahu berubah walaupun telah banyak perubahan berlaku disekelilingnya; Orang yang tidak menghiraukan langsung hal disekelilingnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kalau raja mangkat; banyak meninggalkan harta. [Malay Civilization]

Orang besar yang menjadi hina; kaya miskin; pandai bodoh. [Malay Civilization]