Bahasa Rakyat

Selalu bertengkar [Malay Civilization]

Perkara yang serba salah tiada dapat diikhtiarkan lagi [Malay Civilization]

Banyak lelaki lain untuk dicintai. [Malay Civilization]

Kuasa seseorang kadim untuk memutuskan sesuatu perkara yang terjadi dalam kalangan sanak saudaranya dan dia bertanggungjawab jika berlaku lingkungan saudaranya. [Malay Civilization]

Terjemahan berdasarkan makna. [Malay Civilization]

. hasil merenung atau merenungi, tatapan, pandangan: malu rasa hatinya kerana ~ Sira Panji itu; drpd air muka dan matanya nyatalah dia menyuruh gadis itu duduk; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sudah pada tempatnya. [Malay Civilization]

Hendak melawan musuh yang kuat hendaklah beralat senjata dapat mengalahkannya [Malay Civilization]

Tidak tetap. [Malay Civilization]

Kerana ingin keuntungan besar kecil dibuangkan. [Malay Civilization]