Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Bergaduh dalam hati; Belum benar-benar berperang hanya baru gertak mengertak; Perselisihan yang belum nyata. [Malay Civilization]

Pasangan yang sama cantik padan. [Malay Civilization]

Pandai membuat pertimbangan. [Malay Civilization]

Bayaran yang dikenakan kerana pembayaran belaja membuat kerja kahwin kepada pihak perempuan. [Malay Civilization]

Murahkan. [Malay Civilization]

Keluar sahaja ke dunia sudah senang. [Malay Civilization]

Orang dagang dalam kebimbangan. [Malay Civilization]

Gertak hanya untuk menakut-nakutkan sahaja; Mencari-cari perbuatan yang akan membahayakan diri. [Malay Civilization]

Orang yang suka bercakap mengikut kehendak hatinya tanpa memikirkan akibatnya. [Malay Civilization]