Bahasa Rakyat

Sangat gembira. [Malay Civilization]

Sudah mendapat barang yang baru lama dilupakan. [Malay Civilization]

Menyembunyikan perbuatan jahat. ; Rindu dan dendam yang tidak kelihatan. ; Kejahatan berlaku dalam diam. [Malay Civilization]

Sesuatu perbuatan yang lebih daripada jangka itu biasanya tidak selamat pada kemudiannya atau menjadi rosak akhirnya. [Malay Civilization]

1. Cerita yang sudah tamat. 2. Perkara putus. [Malay Civilization]

Fikiran orang susah akan mengetahuinya [Malay Civilization]

Tidak patut orang mulia. hina itu hendak setaraf dengan mulia. [Malay Civilization]

Betapapun bodohnya seseorang kalau rajin mengajarnya akan pandai jua [Malay Civilization]

Kepandaian kebesaran tidak kelihatan lagi sesudah bercampur dengan orang pandai-pandai. [Malay Civilization]

Sesuatu perkelahian itu tidak berasal daripada satu pihak sahaja. [Malay Civilization]