Bahasa Rakyat

Meghitung barang yang tidak ada. [Malay Civilization]

Barang yang baik dicampur dengan barang buruk. [Malay Civilization]

Yang jahat tetap jahat. [Malay Civilization]

Keadaan terseksa. [Malay Civilization]

Orang yang lemah dan tidak dihiraukan oleh orang lain; Kedudukan kekal [Malay Civilization]

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

1. Orang yang tidak tetap pekerjaannya akan kaya. 2. Tabiat suka bertukar-tukar kerja merugikan sahaja. [Malay Civilization]

Lelaki tua berbini anak dara. [Malay Civilization]

Budi bahasa tetap diingat orang walaupun sudah mati. [Malay Civilization]