Bahasa Rakyat

Sekiranya sesuatu perbuatan jahat diketahui orang berita itu akan tersebar dimerata-rata. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pendakwaan hendaklah mempunyai keterangan yang sah bagi kedua-dua belah pihak kemudian barulah boleh dijatuhkan hukuman. [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur [Malay Civilization]

Orang yang pandai mmenyimpan rahsia. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Buat kerja yang susah jangan lekas bosan. ; Perkerjaan akan berhasil jika sabar melakukannya. [Malay Civilization]

Bekerja menurut peraturan dari bawah ke atas. [Malay Civilization]

Bertengkar tidak mahu mengalah. [Malay Civilization]

Apa-apa yang ada di tangan hilang begitu sahaja. [Malay Civilization]

Apa yang diperolehi sekalipun berguna tetapi kemudian akan mendatangkan kesusahan juga. [Malay Civilization]