Bahasa Rakyat

Raja menjadi besar dan mula kerana hormat rakyat yang hina dina. [Malay Civilization]

Orang yang berbuat baik kepada kita hendaklah dibalas juga jangan kejahatan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Perkara yang sudah diputuskan timbul semula. [Malay Civilization]

Setelah mendapat sahabat baru lebih elok lama dibuang. ; barang yang baik [Malay Civilization]

Mempunyai keinginan yang sama terhadap perkara sukar. ; Mudah terjadi kurang baik kalau didekatkan. [Malay Civilization]

Tidak berguna. [Malay Civilization]

khtiar baik atau tidak berlaku susah. [Malay Civilization]

Orang besar yang telah dipecat dari jabatannya tidak disegani orang lagi takut kepadanya [Malay Civilization]

Walaupun diberi kebebasan tetapi ada hadnya. [Malay Civilization]