Bahasa Rakyat

Terpijak benang arang hitamlah tapak

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan diajar itik berenang

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti pucuk eru ke mana angin yang keras (bertiup) ke sana condongnya

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

peribahasa

Adakah pernah telaga yang keruh mengalir airnya jernih?

1. Tutur kata orang yang tidak baik itu biasanya rendah tarafnya. 2. Jangan diharapkan sesuatu mustahil. [Malay Civilization]

peribahasa

Dibakar tidak hangus direndam tidak basah

Orang yang degil; Tidak mengubah kata-kata telah dituturkan; Tiada dapat dipengapakan seseorang keras atau terlebih berkuasa daripada kita [Malay Civilization]

peribahasa

Dibakar tidak hangus dijemur tidak kering direndam tidak basah ditetak tidak putus

Orang yang degil; Tidak mengubah kata-kata telah dituturkan; Tiada dapat dipengapakan seseorang keras atau terlebih berkuasa daripada kita [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak mengetahui hulu ke hilirnya

Tidak tahu hujung pangkal sesuatu perkara. ; Keliru. [Malay Civilization]

peribahasa

Siang menjadi angan-angan malam menjadi buah mimpi

Tidak pernah dilupakan. [Malay Civilization]

peribahasa

Ayam hitam terbang malam siapa tahu berdebus bunyinya?

Kejahatan yang susah dibuktikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Terkerenyang-renyang seperti anak tiada diaku

Manja pada majikan. [Malay Civilization]

peribahasa