Bahasa Rakyat
Add
Punggung lading diasah lagikan tajam
1.
Orang
yang
baik
jika diajar dan dihasut akan
menjadi
jahat
juga.
2.
bodoh
rajin
belajar
pandai
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Malu bertanya sesat jalan malu berdayung (berkayuh) perahu hanyut
Orang
yang segan
bertanya
selalu
salah faham
dan sesat
dalam
pekerjaan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Asal ayam pulang ke bumbung asal itik pulang ke pelimbahan
Tabiat
tidak
akan
berubah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti kura-kura hendak mengajar pokok kayu
Orang
yang melakukan
sesuatu
pekerjaan
tidak
layak
bagi
dirinya kerana tamak dan
bodoh
hanya
sia-sia
sahaja.
; Melakukan
mustahil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
risik IV; berisik
bising,
riuh;
berisik.
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Bagai si kudung di beri cincin
Mendapat
kesenangan;
Memberi
benda
yang
berharga
kepada
orang
tidak
tahu menghargainya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pandai menyelam di air dalam
Pandai
menyesuaikan
diri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana lembu dogol tidak boleh ditanduk hanya disondol (mengesel)
Orang
yang
hanya
suka mengertak tetapi
tidak
merbahaya;
Melawan dengan seberapa kuasa
dalam
pertarungan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Melonjak ikan melonjak gerundang orang melonjak dengan perut besar
Sifat
orang
yang angkuh;
Orang
miskin
hendak
menyamai
kaya
menjadi
bahan
ketawa
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kerbau tanduk panjang tiada menanduk pun di kata orang menanduk juga
Orang
yang telah biasa
membuat
sesuatu
kejahatan
jika
orang
lain
buat
sekalipun
dia tetap dituduh
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
42
43
44
45
46
[47]
48
49
50
51
[c] 2021 Petak Ajaib PLT