Bahasa Rakyat

Betapa pun nasihat orang jahat tidak akan menjadi baik [Malay Civilization]

Perbahasan orang yang berpidato kepada majlis: harap tambah jika ada lupa. [Malay Civilization]

Peribahasa untuk menjemput atau mengumpulkan sanak saudara waktu tumbuh kenduri jamuan. (Minang) [Malay Civilization]

Keindahan lengan seorang wanita muda. [Malay Civilization]

Sesuatu perbuatan atau perkataan yang bersalahan dari apa difahami jadi melarat; jika bersetuju dengannya kebajikan. [Malay Civilization]

Kalau betul jadi baik kalau salah susah. [Malay Civilization]

1. Hubungan keluarga tidak dapat diputuskan. 2. Perselisihan saudara akan lama. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sesutau yang telah diputuskan atau dijanjikan dalam suatu muafakat dipercayai sepenuhnya. [Malay Civilization]

1. Mudah menyebut tetapi sukar menjalankan; 2. berjanji tidak ditepati. [Malay Civilization]