Bahasa Rakyat

Kain cita halus. [Malay Civilization]

Orang yang pandai berkata-kata untuk memujuk tetapi di dalam hatinya berfikiran jahat. [Malay Civilization]

Padan dan sanga cocok. [Malay Civilization]

Kesusahan anak dagang yang miskin rantau orang [Malay Civilization]

Mendapat kemalangan yang besar dan silih berganti. [Malay Civilization]

Lombong timah. [Malay Civilization]

Orang yang jahat itu pandai benar menyamar diri dalam perhimpunan orang-orang baik. [Malay Civilization]

Anjing yang tidak dipelihara. [Malay Civilization]

Dalam suatu waktu dua tiga pekerjaan diselesaikan. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang tidak layak asal mengambil ada sahaja jadilah akhirnya ditertawakan orang. [Malay Civilization]