Bahasa Rakyat

Tahu membaca. [Malay Civilization]

Pertalian keluarga dengan pembahagian harta pusaka di Minangkabau. [Malay Civilization]

Zaman dahulu kala. [Malay Civilization]

Permintaan yang makbul. [Malay Civilization]

Mundar-mandir. [Malay Civilization]

Buat kerja biar sampai siap [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. ; Minta bantuan pada orang yang tidak mampu. [Malay Civilization]

Orang yang menurut sahaja kemahuan orang lain. [Malay Civilization]

Telah mengikut cakapnya rosaklah diri sendiri. [Malay Civilization]