Bahasa Rakyat

Seperti dedalu api hinggap ke pohon kayu hinggap ke batang batangnya mati: hingga ke ranting rantingnya patah

Orang jahat ke mana pergi akan menyusahkan orang baik [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti dedalu api hinggap ke pohon kayu hinggap ke batang batangnya mati hinggap ke ranting rantingnya patah

Orang jahat ke mana pergi akan menyusahkan orang baik [Malay Civilization]

peribahasa

Main api hangus main air basah

Melakukan sesuatu pekerjaan baik atau buruk tetap ada akibatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Celaka tiga belas

Celaka sekali ; Malang [Malay Civilization]

peribahasa

Pada sangka(nya) pohon beringin kiranya tersandar (di punggur) ponggor lapuk

Orang yang menyangkakan jika beristeri atau bersuamikan orang kaya tentu dapat menumpang kesenangannya tetapi rupanya itu tidak kaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti mas baru ditinting

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Mati kekam

Air pasang perbani air pasang keling. [Malay Civilization]

peribahasa

Mati kekam

Air pasang besar. [Malay Civilization]

peribahasa

Kerana pijat(-pijat) mati huma

Siapa yang berkawan dengan orang jahat akhirnya dia merasai sengsara. [Malay Civilization]

peribahasa

Matahari berayun

Sudah hampir petang. [Malay Civilization]

peribahasa