Bahasa Rakyat

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Menunjukkan keburukan sendiri atau kaum keluarga sendiri; Memburukkan kita juga yang malu. [Malay Civilization]

Setiap orang ada peranannya. [Malay Civilization]

Orang yang mulutnya tidak berhenti-henti bercakap. [Malay Civilization]

Anak bangsawan diperisterikan orang kaya. [Malay Civilization]

Pandai dan cergas. [Malay Civilization]

Motif yang tersembunyi sudah diketahui. [Malay Civilization]

Hidup melarat di negeri orang. [Malay Civilization]

Orang yang manis mulut tetapi hatinya jahat. [Malay Civilization]

terselak (hingga nampak anggota spt melukah): kain ~. [Kamus Dewan Edisi Keempat]