Bahasa Rakyat

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Dua hal atau dua kejadian yang sama keadaannya. [Malay Civilization]

Pergi kerana malu. [Malay Civilization]

ark berjalan-jalan (mengambil angin dll), [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Suatu kesulitan atau kesusahan untuk melakukan suatu pekerjaan apalagi jika tidak berkemahiran. [Malay Civilization]

Hendak melawan musuh yang kuat hendaklah beralat senjata dapat mengalahkannya [Malay Civilization]

Kalau ada jodoh tidak ke mana. [Malay Civilization]

Orang yang berbuat baik kepada kita hendaklah dibalas juga jangan kejahatan. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berdaya walaupun diberi kerja ringan [Malay Civilization]

Perbuatan salah merugikan bila benar menguntungkan. [Malay Civilization]