Bahasa Rakyat

Orang yang lemah melawan orang kuat juga akan binasa [Malay Civilization]

Di rumah sendiri tidak bertanak suka pergi bertandang makan di sahabat [Malay Civilization]

Orang kaya pura-pura miskin. [Malay Civilization]

Jika berkehendakkan sesuatu hendaklah berusaha. [Malay Civilization]

Perang dan judi kedua-duanya menasyikka tetapi mendatangkan kecelakaan. [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang sulit; amat berbahaya. [Malay Civilization]

1. Angan-angan. 2. Sesuatu pekerjaan belum jadi tetapi sudah ditawarkan; Sudah dikira-kira keuntungan yang tentu diperoleh [Malay Civilization]

Orang yang hodoh tetapi bersuara merdu dan berbudi bahasa baik. [Malay Civilization]

Dikhianati orang yang dipercayai. [Malay Civilization]

Orang yang bercakap besar tetapi kerjanya tiada [Malay Civilization]