Bahasa Rakyat

Papan panjang jadi tumpuan kasau rumah cara Melayu. [Malay Civilization]

~ betina sj tumbuhan (pokok), Aporosa aurea; gajah [Kamus Dewan Edisi Keempat]

lantai kapal, dek; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Bila ada perselisihan besar orang akan berpecah belah. [Malay Civilization]

Orang jahat tersesat masuk ke kampung musuh; yang dan pencuri bila pergi sesuatu tempat adalah dikenal orang [Malay Civilization]

Tempat yang tengah mewah dan senang mencari rezeki. [Malay Civilization]

Tidak semuafakat dalam sesuatu perbincangan hanya berpegang pada pendapat masing-masing [Malay Civilization]

Orang jahat ke mana pergi akan menyusahkan orang baik [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa menyalahgunakan kuasanya. [Malay Civilization]

Ingat baik-baik; Jaga-jaga. [Malay Civilization]