Bahasa Rakyat

Sesuatu yang sedikit sekali gunanya hendak dibuang sayang disimpan membahayakan. [Malay Civilization]

Bila dekat mesti bergaduh; berlaku yang buruk; Sesuatu hendak dilakukan memerlukan dua pihak. [Malay Civilization]

Di rumah sendiri tidak bertanak suka pergi bertandang makan di sahabat [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak adil. [Malay Civilization]

Jika tidak dapat mengerjakan sesuatu pekerjaan yang besar secara sekaligus maka kerjakanlah perlahan-lahan. [Malay Civilization]

Jangan minta pendapat dari orang yang sedang risau. [Malay Civilization]

Orang jahat walaupun diberi kesenangan kalau ada peluang akan mengulangi perbuatan jahatnya. [Malay Civilization]

Semuanya dianggap serupa sahaja. [Malay Civilization]

Terlalu kasihkan anak isterinya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]