Bahasa Rakyat

Orang yang tidak dapat dibezakan mana kawan dan lawan [Malay Civilization]

Lebih banyak ongkos perkara dari pada harga barang (harta) yang diperkarakan. [Malay Civilization]

Lihat diri sendiri terlebih dahulu sebelum mencela orang [Malay Civilization]

Dalam keadaan susah nikmat kecil terasa besar. [Malay Civilization]

Hairan melihat orang mulia berkelakuan jahat. [Malay Civilization]

Kebaikan yang banyak boleh hilang kerana kesalahan sedikit. [Malay Civilization]

Seorang yang berbuat jahat semua kawannya beroleh cela. [Malay Civilization]

Orang yang kurang berpengetahuan selalu bercakap besar. [Malay Civilization]

Pujian kepada perempuan yang manis pandangannya dan kejap matanya. [Malay Civilization]

Nafsu atau kehendak hati manusia itu tiada sekatannya sentiasa berkehendakkan yang lebih sahaja. [Malay Civilization]