Bahasa Rakyat

Kalau raja yang berkonflik; rakyat susah. [Malay Civilization]

Doa memohon supaya dijauhkan dari bala [Malay Civilization]

Bercakap ikut suka hati. [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain pada hal dirinya sendiri lebih besar tiada dia sedar. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Jika bagaimana sekalipun perselisihan di bawah orang kecil itu kecil atau lemah bawah juga tidak lebih kurang keadaannya. [Malay Civilization]

Orang yang bersalah sudah kita hukum tetapi masih menaruh dendam kepadanya. [Malay Civilization]

Mengutamakan urusan orang lain daripada sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang suka bercakap banyak. [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]