Bahasa Rakyat

Kehidupan orang yang sangat miskin; Benda susah mendapatnya itu tidaklah dihargai. [Malay Civilization]

Tidak kena melakukan semua perkara [Malay Civilization]

Kebiasaan semasa kecil susah diubah bila tua. [Malay Civilization]

Membuang waktu wang dan tenaga sia-sia. [Malay Civilization]

Orang yang berselisih hendaklah diperdamaikan. [Malay Civilization]

Sesuatu benda yang pelik. disembunyikan pada tempat pelik. ; Orang hina itu tidak kelihatan orang. [Malay Civilization]

Sebodoh-bodohnya orang tahu juga memelihara dirinya. [Malay Civilization]

Rupa atau sifat yang tambun lagi hodoh. [Malay Civilization]

Mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Jika tidak pandai menyuruh orang yang malas bekerjanya makin bertambah juga. [Malay Civilization]