Bahasa Rakyat

Jika kita bergaul dengan orang jahat kelak akan terlibat sama; Kecelakaan yang menimpa kerana tempat bergantung harap itu mendapat kemalangan; Orang lain berbuat salah dituduh. [Malay Civilization]

Orang yang dikasihi. [Malay Civilization]

Orang yang berjumpa dengan benda dikehendakinya jika tidak dijaga itu tentulah akan diambilnya. ; Perkara buruk berlaku dibiarkan teruna dan dara berdekatan. [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

burung ~ sj yg berleher panjang. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Jw sj alat gamelan, gong. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tolong menolong antara satu sama lain. [Malay Civilization]

genting tempat memerangkap babi. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang berkulit putih mukanya merah. [Malay Civilization]

Bercakap sesuatu perkara rahsia itu hendaklah beringat-ingat walau di rumah tangga sekalipun. [Malay Civilization]