Bahasa Rakyat

Perumpamaan bagi melakukan hukuman yang adil. [Malay Civilization]

Kabar sedikir diceritakan lebih-lebih [Malay Civilization]

Mengutamakan urusan orang lain daripada sendiri. [Malay Civilization]

Menunjukkan pertalian diantara bapa dan anak [Malay Civilization]

Tiap-tiap sesuatu pekerjaan itu jika berat sekalipun apabila selalu diansur-ansur mengerjakannya nescaya makin menjadi kurang. [Malay Civilization]

Keadaan sesuatu itu menurut asalnya; Perangai anak mengikut bapanya [Malay Civilization]

Hutang lama belum dibayar hutan baru sudah ditagih. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tetap kedudukannya; mudah dihembus angin [Malay Civilization]

Kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Hidup senang dan mewah. [Malay Civilization]