Bahasa Rakyat

Pendapatan kecil belanja besar. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang selalunya akan mendatangkan kerugian dan kesusahan di manapun juga dikerjakan atau susah juga. [Malay Civilization]

Raja (kerajaan) yang bergaduh rakyat menderita. [Malay Civilization]

Berkasih sayang kedua suami dan isteri hendak hidup bersama mati bersama. [Malay Civilization]

Orang yang kaya dan terpuji menjadi melarat hina [Malay Civilization]

Orang yang berketurunan jahat jika dihiasi dengan pangkat dan kekayaan sekalipun juga budinya. [Malay Civilization]

Kaya menjadi miskin; Turun pangkat [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Perkara yang selalu menyusahkan. [Malay Civilization]

Tak cantik. ; Buruk. [Malay Civilization]