Bahasa Rakyat

Ayam putih terbang siang hinggap di kayu merasi bertali benang bertambang tulang

Perkara yang nyata. [Malay Civilization]

peribahasa

Sepuluh kali diukur sekali dikerat

Orang yang sangat teliti melakukan sesuatu. [Malay Civilization]

peribahasa

Telur sesangkar pecah satu pecah semuanya

Bersatu padu. [Malay Civilization]

peribahasa

Kecil-kecil beliung tumbang juga kempas yang besar

Yang kecil dapat mengalahkan yang besar. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagaimana bunga tak akan layu selalu dihisap oleh kumbang

Badan dan nama rosak disia-siakan. [Malay Civilization]

peribahasa

Teras terunjam gubal melayang (bertinting bertampi teras gubal melayang teras tinggal)

Penduduk asal tetap tinggal di negerinya walaupun orang asing sudah pergi. ; Orang yang mulia itu jikalau lebih sekalipun kekayaannya kelebihan pada mulia juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai sambau di pintu kandang

Menderita [Malay Civilization]

peribahasa

Tak gerun beliung memandang kempas tersergam tinggi

Biar kecil kalau pandai tidak takut dengan musuh besar. [Malay Civilization]

peribahasa

Tuah diajam tahi yang keluar

Terlampau ingin kemuliaan langsung jadi hina. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti anak baru dibedung

Orang yang lurus dan agak bodoh. [Malay Civilization]

peribahasa