Bahasa Rakyat

Kalau tak berpadi semua kerja menjadi (Kalau tak padi sembarang kerja tak jadi)

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

peribahasa

Habis beralur maka beralu

Jika tidak mencapai persetujuan dengan perundingan barulah digunakan kekerasan. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika tak takut mati tak se asyik perang jika takut alah tak asyik sabung

Perang dan judi kedua-duanya menasyikka tetapi mendatangkan kecelakaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Bersahabat dengan juara selilit benang bulang tahu juga

Apabila bersahabat dengan orang jahat lama-kelamaan kita akan menjadi pula [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti si buta berbini cantik si kudung beroleh cincin si busu bercakap dan si tuli mendengar

Mendapat barang berharga tetapi tidak dapat menggunakannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak bertaring

Tidak ada kuasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Berinduk semang kepada janda bagai berdokoh tali anjing

Orang yang masih berbaik dengan isteri tetapi masyarakat memandang serong; membuat perhubungan jandanya ialah suatu perbuatan dicerca oleh orang ramai [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada berkibar panji-panji sutera yang mulia melainkan bersiir tiangnya yang hina

Raja menjadi besar dan mula kerana hormat rakyat yang hina dina. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan diajar itik berenang

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak berhati perut

Tiada belas kasihan. [Malay Civilization]

peribahasa