Bahasa Rakyat

Orang yang berkasih-kasihan itu lebih kekal berjauhan daripada berhampiran supaya jauh perselisihan. [Malay Civilization]

Usaha sia-sia dan merugikan. [Malay Civilization]

Menderita kerana ditinggalkan kekasih. [Malay Civilization]

Niat yang sudah berubah diketahui. [Malay Civilization]

Mendapat untung tanpa perlu bersusah payah. [Malay Civilization]

Orang yang kurang arif tidak tahu perbuatannya betul atau dalam sesuatu majlis pemuafakatan. [Malay Civilization]

Orang yang berkasih-kasihan atau sanak saudara berselisih berbantah sedikit-sedikit. [Malay Civilization]

Bercakap ikut suka hati. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak ada apa-apa. [Malay Civilization]