Bahasa Rakyat

Digunakan bila diperlukan sahaja; Kasih-sayang yang boleh ditinggal-tinggalkan [Malay Civilization]

Sangat sedih kerana perbuatan orang. ; kehilangan orang yang dicintai. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang tidak layak asal mengambil ada sahaja jadilah akhirnya ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Melakukan atau mengerjakan sesuatu hendaklah menurut patutnya juga meskipun kadang-kadang ganjil pada perasaan. [Malay Civilization]

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

Orang yang terkongkong oleh adat atau kaum keluarganya sehingga dia tidak dapat mengikut kemahuan hatinya. [Malay Civilization]

Nama orang yang masyhur dikenang sampai bila-bila. [Malay Civilization]

Harta benda baik jauh atau dekat hendaklah selalu dijaga supaya kelak tidak merugikan. [Malay Civilization]

Sebelum menentukan sesuatu hendaklah lebih dahulu diperiksa dengan cermat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]