Bahasa Rakyat

Hadiah sebagai bukti kasih sayang. [Malay Civilization]

Muda lagi baik budi. [Malay Civilization]

Usia yang sudah tua. [Malay Civilization]

Perbuatan jahat yang disembunyikan. ; tidak diketahui orang. [Malay Civilization]

Hari yang sial. [Malay Civilization]

Menolong orang dalam kesusahan. ; Sesuatu hal yang tersembunyi diselidiki dan diperiksa dengan cermat. [Malay Civilization]

Sesuatu yang kecil itu boleh menyebabkan sesuatu kejadian besar pada akhirnya; Kesalahan kebinasaan besar. [Malay Civilization]

Pedang bermata tiga. [Malay Civilization]

Cepat. [Malay Civilization]

Walaupun hina keturunan seseorang itu jika berilmu dan bijaksana dia akan dihormati orang juga. [Malay Civilization]