Bahasa Rakyat

Orang yang jahat tidak boleh dipercayai. ; Kejahatan sedikit segeralah diperbaiki sebelum melarat. [Malay Civilization]

Tahu bersopan santun sudah cukup mendapat ajaran. [Malay Civilization]

Pucat lesi. [Malay Civilization]

Bercerai hidup masih ada peluang berjumpa atau bersatu kembali; jika bercerai mati bererti selama-lamanya; Ada perselisihan yang boleh diperbaiki kembali pula tidak. [Malay Civilization]

Masa dahulu kala. [Malay Civilization]

Ibu cuka. [Malay Civilization]

Betul-betul pekak. [Malay Civilization]

Bertandang dan makan ke rumah orang; Orang yang mengaku sahabat pada masa kita kaya tujuannya hanyalah semata-mata untuk menumpang sahaja [Malay Civilization]

Kutuk yang tidak mendatangkan kesengsaraan. [Malay Civilization]

Lega hati. [Malay Civilization]