Bahasa Rakyat
Add
Pantas seperti tangan beruk (monyet)
Orang
yang
cepat
sekali
mencuri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti pinggan dengan mangkuk salah sedikit hendak berantuk
Orang
yang
jahat
bercampur
dengan walaupun
bersahabat
tetapi
sentiasa
berbantahan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bak gadis jolong bersubang (menumbuk)
Orang
yang
hina
mendapat
kekayaan
dan kemulian
menjadi
sombong
angkuh
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mandi bunting (wiladah lenggang perut)
Upacara
mandi
waktu
hamil
tujuh
bulan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Padi sekepuk hampa emas seperti loyang kerbau sekandang jalang
Perihal
orang
yang
nampak
kaya
tapi
sebenarnya
miskin.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Takkan berwap nasi dingin
Bolehkah
orang
bodoh
disuruh mengajar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Takkan berwap nasi dingin
Bolehkah
orang
yang
tidak
berilmu
mengajar
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Harap hendak melonjak kopiah pesuk
Kerana
hendak
hidup
dengan
kemewahan
terjual
atau
tergadai
harta benda.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gajah berak besar; (pelanduk) kancilpun hendak berak besar; (akhirnya mati kebebangan)
Orang
miskin
yang
ingin
meniru
kehidupan
orang
kaya;
akhirnya akan
menderita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Siang berpanas malam berembun; Malam berselimut embun siang bertudung awan
Teringat-ingat
pada
orang
itu
sepanjang masa; Sangat
merindui;
Orang
yang
melarat
dan
miskin
tidak
mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur
[
Malay Civilization
]
peribahasa
41
42
43
44
45
[46]
47
48
49
50
[c] 2021 Petak Ajaib PLT