Bahasa Rakyat

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Orang yang membuat sesuka hati dengan tidak kena hukum. ; Melukai orang didenda membunuh dihukum. [Malay Civilization]

Walaubagaimana gagah sekalipun seseorang itu ada masanya dikalahkan juga oleh orang yang lemah. [Malay Civilization]

Diberi sedikit lalu meminta lebih banyak lagi [Malay Civilization]

Anak angkat. [Malay Civilization]

Penuntut sekolah tinggi. [Malay Civilization]

Orang yang mengemaskan bilik. [Malay Civilization]

Terlalu kasihkan anak isterinya. [Malay Civilization]

Jasa atau kebaikan yang banyak telah dilakukan boleh hilang oleh kesalahan sedikit [Malay Civilization]

Orang perempuan yang tidak lama kahwin kemudian bercerai [Malay Civilization]